Коллеги от Турнавигатора опубликовали грамотный отчет от воркшопа Тель Авив + Иерусалима, которые состоялся 07.06.2012 в Санкт-Петербурге. Есть даже интервью нашего коллеги Эли Нахмиас из головного офиса (а не Нахмез, как написали).
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: Иерусалим для петербуржцев – сокровище для ценителей высокой культуры
В апреле 2012 года Израиль посетили
52 586 россиян, что на 42% больше аналогичного показателя прошлого года,
когда Израиль для отдыха выбрали 37 018 граждан России. Объем
российского турпотока теперь сопоставим с аналогичным из США — 55 273,
причем США всегда являлись традиционным лидером въездного туризма в
Израиль. Причин, по которым россияне обратили такое пристальное внимание
на Израиль, по мнению Советника по туризму Посольства Государства
Израиль в РФ г-жи Неты Пелег-Брискин, несколько. Во-первых, отмена
визового режима постепенно дает свои результаты. Все больше людей
понимают преимущества того, что не нужно стоять в очередях, кропотливо
заполнять анкеты, платить сборы, а затем волноваться о решении
Консульства. Теперь россиянин может просто взять и поехать лечиться на
Мертвое море или совершить паломничество к христианским святыням
Иерусалима. Во-вторых, последствием арабской весны стала переориентация
значительной части туристов на другие направления, в том числе, на
Израиль. И хотя после революционных событий прошел уже год, ни одна из
стран-участников не может гарантировать стабильную обстановку и
туристическую безопасность. В-третьих, возрастает количество повторных
посещений. В-четвертых, как Россия, так и Израиль, ведут активную работу
в области увеличения количества рейсов между странами. Например, только
Трансаэро осуществляет 22 перелета в неделю по маршруту
Москва-Тель-Авив. Кроме этого, чартерные и регулярные рейсы есть у
авиакомпаний Россия, Аэрофлот и El-Al. А Санкт-Петербург является
единственным городом в России, из которого летает чартер на Эйлат.
Прямые рейсы в Израиль существуют также из Екатеринбурга, Новосибирска,
Казани и других городов, которые обслуживают более 7 авиакомпаний.
На достигнутом Министерство по туризму
Израиля останавливаться не намерено. В планах увеличение турпотока до 5
миллионов человек к 2015 году (для сравнения, в 2011 году Израиль
посетили около 3,5 млн туристов, среди которых около 550 тысяч были
россиянами). Одним из первых шагов в этом направлении стала организация I
международного форума «Иерусалим – Тель-Авив: два города – два мира» в
Москве и Санкт-Петербурге в начале июня. «Масштабные международные
мероприятия, подобные форуму в Москве и Санкт-Петербурге, — это
прекрасный и очень эффективный инструмент продвижения страны как
туристического направления. Мы приветствуем широкое распространение о
нашей стране. Я уверена, что данное мероприятие станет символическим
мостом, который объединит не только четыре ярких всемирно известных
города – Иерусалим, Тель-Авив, Москву и Санкт-Петербург, — но и
множество профессионалов туриндустрии и тех, кого интересуют
взаимоотношения наших стран».
Иерусалим. Этот город по праву считается
одним из самых загадочных городов в вимре. Некоторые даже считают
Иерусалим прародителем туризма. «В Библии детям Израиля предписано
посещать Иерусалим трижды в год: на Пасху, Пятидесятницу и праздник
Кущей. Так что Иерусалим стал первым туристическим направлением!» —
говорит Иланит Мельхиор, директор по туризму Бюро по развитию
Иерусалима. Сегодня это не просто место паломничества, хотя
представители трех религий (иудаизма, христианства и ислама) могут
использовать свои священные писания в качестве путеводителей. В
Иерусалиме есть бары, кафе и рестораны на любой вкус, насыщенная ночная
жизнь, театры, опера и множество уличных выступлений. Можно прогуляться
по магазинам на Мамилла Авеню, ведущей прямо к Яффским воротам Старого
города, или просто пройтись по улице Яффо и насладиться суетой рынка
Махане Иегуда.
На вопросы о развитии туристической инфраструктуры в Иерусалиме корреспонденту ТурНАВИГАТОР.Pro ответили Арье Зоммер, директор Ассоциации отелей Иерусалима, и Эли Нахмез,
представитель Бюро по развитию Иерусалима, во время I международного
форума «Иерусалим – Тель-Авив: два города – два мира» в
Санкт-Петербурге.
- Расскажите, как много петербуржцев посещают Иерусалим?
Арье Зоммер: К сожалению, мы не ведем
отдельную статистику для жителей разных российских городов. Но могу
сказать, что Израиль в течение года посетили более полумиллиона русских
туристов. Это очень хороший результат. 95% всех туристов, которые
приезжают в Израиль, посещают непосредственно Иерусалим.
- И как много времени они проводят в вашем городе?
Эли Нахмез: За последний год мы увидели
снижение количества однодневных туристов, но сильно возросло количество
туристов, которые остаются на 2-4 дня. И этому есть объяснение. Раньше
многие туристы ездили еще в Египет, Иорданию. А после событий Арабской
Весны доверие к этим странам упало, и часть туристов не только
переориентировалась на израильское направление, но и стала проводить у
нас больше времени. В среднем русские туристы находятся в Иерусалиме 3-4
дня.
А.З.: Основная причина, почему мы
сегодня здесь находимся, это привлечь туристов в Иерусалим больше, чем
на один день. Тем более, у нас есть что посмотреть. Провести в
Иерусалиме один день – это то же самое, как если бы вы приехали в
Санкт-Петербург на несколько часов, а затем уехали отдыхать в маленький
городок в300 кмот него. Возможно, даже недели не хватит на то, чтобы все
посмотреть.
- С чего же тогда начать осмотр во время первого посещения Иерусалима?
А.З.: Церковь Гроба Господня – самый
посещаемый объект не только в Иерусалиме, но и во всем Израиле. Конечно,
каждый человек должен увидеть Стену Плача, город Давида и Старый город.
Определенно стоит посетить Старый Город – лабиринт переходов и
переулков, разделенный на четыре квартала: еврейский, мусульманский,
христианский и армянский. Музей Израиля – один из крупнейших
энциклопедических музеев в мире, Яд ва-Шем – национальный мемориал
памяти жертв Холокоста, Кнессет – Палата Представителей Государства
Израиль. Лес Мира – это лес, где высаживается новое дерево для каждого
ребенка, родившегося в Иерусалиме. Он демонстрирует надежду на вечный
мир между арабским и еврейским населением. Это только малая толика того
исторического и религиозного наследия, которое может увидеть турист.
- А как насчет культурных
мероприятий? В Иерусалиме нет моря, которое так любят наши
соотечественники, но поездки с целью посещения различных фестивалей уже
набирают популярность.
Э.Н.: Мы знаем, что петербуржцы –
ценители высокой культуры. Иерусалим считается одним из самых
привлекательных исторических и культурных центров в мире. Вчера
разговаривал со своей женой. Она была на открытии специализированной
выставки, которая проводится в Музее Израиля. Большая часть золотых
артефактов, которые там представлены, была привезена из Эрмитажа. Так
что это еще одно доказательство культурного и духовного сотрудничества
наших городов.
Культура, конечно, занимает большое
место в туристической привлекательности Иерусалима. Но нужно помнить,
что мы говорим не просто о культуре как о культурных событиях. Мы
говорим о многогранной культуре, которая совмещает музеи и фестивали,
этнические и гастрономические традиции, ночную жизнь и музыкальные
концерты, религиозные и светские праздники, события международного и
локального масштабов. Наша культурная составляющая настолько обширна,
что включает в себя многие виды отдыха, за которыми может приехать
потенциальный турист. Особенно много мероприятий мирового масштаба мы
начали проводить в Иерусалиме за последние три года. Среди них Фестиваль
Света, Международный кинофестиваль, Оперный фестиваль, Фестиваль
Израиля и Международный марафон Иерусалима. В этом году мы очень
надеемся собрать российскую команду для участия при содействии
генерального директора рекламного агентства rm consultants russia
Режиса Морвана.
Не так много город в мире, которые
совмещают и искусство, и культуру, и религию. Великое преимущество
Иерусалима в том, что он обладает исторической и современной частью, и
активно комбинирует их преимущества для туристов.
- Почему на форуме сделан акцент
только на два города – Иерусалим и Тель-Авив? Как на счет, например,
Эйлата? Он также очень популярен среди россиян.
Э.Н.: В Эйлате представлен совершенно
другой вид отдыха, это другой туристический продукт. Там не так много
культурных и исторических памятников, зато прекрасное Эйлатское море.
Такой отдых нужно разделять. Либо вы едете отдыхать на море и нежиться
на пляже, либо погружаться в древнюю культуру Иерусалима.
А.З.: Да, я согласен, что не нужно ехать
в Иерусалим и в Эйлат за один раз. Лучше провести побольше времени в
одном из городов, тогда пользы и для здоровья, и для души будет куда
больше. Кроме того, разные туристы любят разный отдых. Я, например, не
люблю тратить время на пляже, я люблю изучать архитектурные памятники,
музеи, одним словом, посещать культурно-исторические места.
Э.Н.: Не поймите неправильно, Эйлат –
прекрасное место. Но выбор похож на тот, если бы вы выбирали между
Санкт-Петербургом и городом на побережье Черного моря.
А Иерусалим и Тель-Авив находятся
недалеко друг от друга, доехать от одного города до другого можно менее
чем за час. Кроме того, оба представляют интерес именно как
культурно-исторические места.
- Большинство участников форума –
представители израильских отелей. Расскажите об отельной инфраструктуре
Иерусалима. Удовлетворяет ли предложение спрос, если 95% всех туристов
приходится на Иерусалим?
А.З.: . Всего в Израиле 350 отелей. В
Иерусалиме 70 отелей, причем 40 из них находятся в западной части
города. Это около 9500 гостиничных номеров, не считая хостелов. Сейчас в
Иерусалиме строятся такие известные цепочки отелей как Mariott,
FourSeason, Hilton. Политика правительства – способствовать развитию
отельной инфраструктуры, так как цель Министерства туризма Израиля —
обеспечить к 2015 году туристический поток не менее 5 млн туристов. 80%
из них, мы считаем, будут посещать Иерусалим. Нужно быть готовыми к
размещению этих туристов, поэтому сейчас поощряется строительство новых
гостиниц.
- И насколько дорогое проживание в Иерусалиме?
А.З.: Есть разные категории туристов,
которые приезжают из России в Иерусалим. Есть очень обеспеченные
туристы, которые останавливаются в пятизведочных отелях и на виллах
класса люкс. Цена номеров в таких отелях колеблется от 150 до 400$. И
есть люди, которые всю жизнь хотели побывать в Иерусалиме, но, к
сожалению, не имеют столько денег. Им мы тоже можем предложить небольшие
приличные отели с хорошим сервисом. Стоят они намного-намного дешевле,
чем отели в Москве и Санкт-Петербурге.
Сидельникова Наталья
Автор благодарит за помощь в организации интервью Ксению Пулину,представителя рекламного агентства rm consultants russia
>> статья
PS: мы являемся агентством по продвижению а не по рекламе и официальным представителем бюро по туризму Иерусалима в России. (Коллектив rm consultants russia)
